Silvana PereiraIntérpreteSilvana es intérprete de conferencias desde el año 1999 y miembro AIIC desde el 2002, además de
Coach en Comunicación Empresarial y Profesional en inglés, portugués y español. Tiene dos Maestrías
en Gestión Educativa (Universidad de Surrey, Inglaterra y Universidad Católica del Uruguay) y una
Maestría en Estudios Superiores en Capacitación de Intérpretes, (Universidad de Ginebra, Suiza).
Ha dictado y coordinado una Maestría en Traducción al igual que varios talleres de capacitación en
interpretación remota.
Sus principales clientes a reúnen a organizaciones empresariales, empresas estatales y organismos
internacionales tales como FIFA, Operaciones de Paz de Naciones Unidas, Comando Sur de EEUU,
Embajada de Estados Unidos en Uruguay, Cepal, FAO, OCDE, Ministerio de Economía y Finanzas de
Uruguay, Gobierno de la Ciudad de Montevideo, Latin American Agribusiness Development Bank (LAAD),
Ministerio de Defensa del Uruguay, Institute for Defense Analyses (US & UK) entre muchas otras.
Siendo originalmente docente de inglés y portugués ha encontrado en la capacitación de intérpretes una
veta que reúne sus dos pasiones y le permitido facilitar el acceso de intérpretes novatos a la
interpretación profesional, brindando capacitación técnica y asesoramiento en normas éticas
promulgadas por AIIC.