


El Project Management en un contexto de pospandemia
La pandemia forzó a las empresas a introducir cambios en sus estructuras, procesos y funcionamiento general. Nos “invitó” a pensar formas creativas de trasladar la presencialidad a la virtualidad casi de inmediato y adaptar las herramientas de trabajo a esa nueva normalidad. ¿Cómo impactó la pandemia en el mercado laboral del Project Management? ¿Qué nos …

Explorando recursos tecnológicos para la
traducción profesional: el uso de corpus
Esta ponencia se centra en el uso de corpus (es decir, conjuntos relativamente grandes de textos creados con fines concretos) como recurso para la traducción. En primer lugar, se hará un breve repaso de las fuentes documentales, los recursos y las herramientas que se encuentran a disposición de quienes nos dedicamos a la traducción y …

Como ser protagonista de tu desarrollo de carrera en un mundo Agile
Agile es la filosofía que está transformando la cultura corporativa de cada vez más organizaciones, que está promoviendo la evolución hacia un modelo que sitúa el valor del talento en el centro. Las organizaciones y la industria cada vez más se mueven en este sentido, y entonces ¿Dónde quedamos posicionados cada uno de nosotros como …

