A interpretação muitas vezes foi exclusivamente associada a ambientes de conferências acadêmicas, colóquios, simpósios e encontros de membros do governo. No entanto, particularmente no período pós-pandêmico, a interpretação de reuniões corporativas em caráter online ou híbrido ganhou grande força. A facilidade de se ter licenças de softwares capazes de fornecer canais de áudio separados para a interpretação e a possibilidade de se fazer negociações complexas possibilitou a entrada de muitos novos intérpretes no mercado. Além disso tudo, muitos intérpretes tornaram-se «gerentes de projetos» independentes, não se limitando ao contato com agências e assim estabelecendo um contato direto com os clientes.
Congreso Uruguayo de Traducción e Interpretación